– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – 1. Appel: Aus einer im Mittelalter beliebten Koseform von Albrecht entstandener Familienname. Albrecht: aus einer jüngeren Form des deutschen Rufnamens Adalbrecht (adal und beraht) entstandener Familienname. 2. German: from the personal name Appel, a pet form of Apprecht (common especially in Thuringia and Franconia), itself a variant of Albrecht. – 1 e 2. Uma versão simplificada de outros antigos nomes alemães muito populares: Albrecht, Apprecht, Adalbrecht, Adabero, Adabald, Albert, Adalbert, compostos com os termos do Alto Alemão antigo “adal” (nobre) e “brecht” (brilhante). – O nome Appel é uma forma diminutiva: ‘pequeno Adalberto’ ou ‘pequeno Alberto’. O costume de criar apelidos carinhosos para as crianças é uma constante em todos os idiomas. – Antes da Idade Média os homens acreditavam que as características contidas no nome (nobreza e brilhantismo) fariam parte da personalidade do indivíduo, influenciando a sua natureza, por isso os germânicos davam nomes de virtudes para os filhos. Muitos sobrenomes alemães indicam descendência de homens com designações compostas de diferentes elementos, muitas vezes de cunho marcial e relacionados ao conflito armado, tais como bravura, audácia, vigor, batalha, espada, nobreza e brilhantismo. Apelidos originados de palavras como Stärke (força), Weisheit (sabedoria) e Furchtlosigkeit (intrepidez), eram muito populares. Na origem, surgiram como apelidos, mas, com o passar do tempo e com a evolução da linguagem, se converteram em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
