WENDLINGEN, WENDLINGER, WENDLING
– Ortsname – Sobrenome alemão de localidade com o qual o portador se apresentava indicando a cidade ou aldeia onde havia morado ou nascido. – Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Wendling (Bayern, Österreich), Wendlingen (Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz). – O sobrenome tem origem nos povoados de Wendling (Baviera e Áustria) e Wendlingen (Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz). – Os sobrenomes toponímicos […]
WENDLER
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – Übername zu mhd. wandeler, wendeler “Wanderer, Reisender, Pilger, Landstreicher”. – Em Alemão, um apelido para um caminhante, peregrino ou romeiro ou um nome de trabalho para um vendedor ambulante, derivado do Alto Alemão medieval “wandeler” (viajante a […]
WELZ, WELTZ
– Orts- und Beiname – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a localidade de proveniência do portador, podendo ser também um sobrenome que dá pistas dos atributos físicos ou características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito). – 1. German: habitational name for someone from Oberwölz (formerly Welz) on the border between Styria and […]
WELTER
– Ortsname – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a cidade de proveniência do portador. – 1. Herkunftsname zu den Ortsnamen Welt (Schleswig-Holstein). 2. Auf eine Variante von “Walther” zurückgehender Familienname. – 1. Sobrenome toponímico relativo ao nome do povoado de Welt no estado de Schleswig-Holstein, ao noroeste da Alemanha. – Originalmente os […]
WELKER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado da ocupação dos primeiros portadores. – The Welker surname is derived from the Middle High German term “walker” denoting a person who cleaned and thickened cloth, a fuller. One of the chief industries in Germany during the centuries when surnames became hereditary was the weaving […]
WELSCH, WELG, WELGE, WELK
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German : from Middle High German welsch, walsch ‘person from a Romance country (especially Italy)’, ‘foreigner’, hence an ethnic name or in some cases perhaps a nickname for someone who had trading or other connections with the […]
WEISSLER
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: probably a topographic name for someone who lived near the Vistula river. – Em Alemão, provavelmente um nome topográfico para alguém que morava perto do rio Vístula. […]
WEIßKOPF, WEISSKOPF, WEISKOPF, WITTKOP, WITTKOPP, WITKOPP, WITKOP
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos do seu portador. – German: nickname for a white-haired man, from Middle High German wīz ‘white’ and kopf ‘head’. – Em Alemão, apelido para alguém com cabelos brancos ou grisalhos, derivado do Alto Alemão medieval “wīz” (branco) […]
WEISSINGER
– Ortsname – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido. – Herkunftsname zu gleich lautenden Ortsnamen. – German: habitational name from either of two places in Bavaria named Weissingen and Weisingen. – Um nome habitacional alemão relativo a um dos […]
WEISSHAAR, WEISHAAR
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German: nickname for someone with white hair, from Middle High German wīz ‘white’ and hār ‘hair’. – Apelido alemão para alguém com cabelos brancos, derivado do Alto […]
