WEIHRAUCH
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – Ein Übername oder indirekter Berufsname zum Weihrauch. Das kann z. B. den Händler von Weihrauch oder Gewürzen meinen. Weihrauch wurde früher nicht nur nur zum Räuchern benutzt sondern beispielsweise auch als Heilmittel. […]
WEIHER, WEIHERMANN, WEIER, WEYER, WEIERMANN, WEYERMANN
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – South German: topographic name for someone who lived by a fish pond, Middle High German wīher, wī(w)er. 2. German: habitational name […]
RIENECK, RIESA, RIESBERG, RIESEBERG, RIESDORF, RIETBERG, RIETZ, RIETZLER, RIEWEND, RIFENBURG, RIGGENBACH, RIMBACH, RIMBECK, RIMBERG, RINGELAH, RINGELBACH, RINGELSDORF, RINGENBERG, RINGGENBERG, RINGHAM, RINGHEIM, RINGHEIMER, RINGLEBEN, RINGSTEDT, RINKENBERG, RINKENBERGER
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
WEIDMANN, WEDMANN
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – Dutch and German: topographic name from weide ‘meadow’, ‘pasture’ or a habitational name from a place named Weide, from the same […]
WEIDE, WAIDE, WAID
– Wohnstättename – Um sobrenome alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – 1. German: topographic name for someone who lived by a conspicuous willow or by a group of willow trees, from Middle High German wīde ‘willow’. 2. German: topographic name for someone who lived by a pasture or a hunting […]
WEHR, WEHRS
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de descrever a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam. – Der an der Verteidigungs- oder am Flußwehr wohnende Siedler. – Aquele que mora junto a uma muralha ou construção de defesa ou próximo à barragem de um rio. – Geralmente os sobrenomes […]
WEGNER, WEGENER, WEHNER, WEHNERT, WEINER, WEINERT, WEGER, WEGMANN, WOINER, WAGLEY, WÄHNER, WAHNER, WAINER, WAINMANN
– Berufsname – Sobrenome oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. Der Wagner (oder auch Wägner) meint den Wagenmacher, Wagenbauer, Stellmacher oder Fuhrmann. Es handelt sich um einen oberdeutschen Ausdruck, der sich von mittelhochdeutsch “wagener” ableitet bzw. von mitteldeutsch “wainer/weiner”. Weitere Formen dieses Berufsnamen sind: Wegener, Wegner, Wahner, Wagener, Wähner, […]
WEGE, WEG
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German: topographic name from Middle High German wec “path, street”, or habitational name from any of various places named with […]
WEDEKIND, WEDEKIN
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – North German: from a Germanic personal name composed of the elements widu “wood” and kind “child”. The name became famous as that of a Duke of Lower Saxony who was an opponent of Charlemagne. […]
WECHSLER, WISSLER
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a money changer, Middle High German wëhselære, German Wechsler. – Em Alemão, um nome ocupacional para um cambista, derivado do Alto Alemão medieval “wëhselære” (câmbio de dinheiro). – Era uma prática comum na Idade […]
