ÖLLMANN, OLLMANN
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. German: occupational name for a seller of culinary oil, from Middle High German öl, ol “oil” and mann “man”. 2. North German: nickname from ole, olde “old” and mann “man”. 1. Nome de profissão para um vendedor […]
OLDENBURG, OLDENBURGER
– Ortsname – Um sobrenome alemão que originalmente designava o povoado ou a cidade de proveniência do seu primeiro portador. – Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Oldenburg (Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen). – Nome com origem nos lugares chamados Oldenburg (nos estados de Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen). – Originalmente os sobrenomes da categoria de localidade foram adotados […]
OLBER, OLBERT, OLBERMANN
– Vorname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas. – 1. North German and in Slavic-speaking regions): variant of Albert. 2. Aus einer jüngeren Form des deutschen Rufnamens Adalbrecht und Albert (adal und brecht = adel, edel, echt und glänzend, berühmt) entstandener Familienname. – 1. Variação de Albert no norte […]
OHNESORGE
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German: nickname for a carefree person, from Middle High German ān(e) ‘without’ and sorge ‘care’, ‘worry’, ‘anxiety’. – Em Alemão, um apelido para uma pessoa despreocupada, derivado do Alto Alemão medieval “ān” ou “āne” (sem, desprovido) e […]
OCHSENDORF
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from either of two places called Behringen, in Germany and Austria. – Em Alemão, um nome toponímico para alguém vindo de qualquer um dos dois lugares chamado Ochsendorf, na Alemanha […]
REIMBERG, REIMERATH, REIMERDINGEN, REINAUER, REINBEK, REINDORF, REINFELD, REINHARDSHAGEN, REINHARZ, REININGEN, REININGER, REINSDORF, REINSFELD, REINSHAGEN, REISENAU, REISENAUER, REISING, REISINGER, REISSING, REIßING, REITENAUER, REITENBUCH, REITING, REITINGER, REITNAUER
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
OBER
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – 1. South German: topographic name for someone who lived at the upper end of a village on a hill, from Middle High German ober, obar ‘above’. In other cases, it may […]
OBENDORF, OBENDORFER, OBERASBACH, OBERAU, OBERDORFER, OBERFROHNA, OBERHAUSEN, OBERHOF, OBERHOFEN, OBERHOFER, OBERKERSCH, OBERKIRCH, OBERKIRSCH, OBERNDORF, OBERSTEIN, OBERTSHAUSEN, OBERURSEL, OCHTERSUM, OCHTRUP, ODENTHAL, OEHRINGEN, OELDE, OELSA, OERLINGHAUSEN, OERLINGHAUSEN
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
NÜRNBERGER, NURNBERGER, NÜRNBERG, NURNBERG, NUERNBERGER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume de se identificar as pessoas relacionando-as aos seus lugares de procedência. – German: habitational name for someone from the city of Nürnberg in Bavaria. – Nome toponímico alemão originado do nome da cidade de Nuremberg na Baviera. Nürnberg foi mencionada pela primeira vez em 1050, tornou-se […]
NUDELL, NUDELMANN, NUDELLMANN, NADLER
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a maker of needles, from an agent derivative of Middle High German nādel(e), ‘needle’. Needles in the Middle Ages were comparatively coarse articles made from bone. In some cases, it may also be an […]
