GANSKE
– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – German: from a short form of a Germanic personal name formed with gans, a cognate of German ganz ‘whole’ (as in Gansmar), or possibly related to gand ‘magic’. – Em Alemão: uma forma abreviada de um nome pessoal […]
GALSTER
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação de atributos físicos ou qualidades morais ou comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito). – German and Swiss German: nickname for a trickster, from Middle High German galster ‘deceit’, also, in Swabia, ‘magpie’, and in this sense it may have been […]
GALLER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German: habitational name from any of numerous places called Gall. 2. German: habitational name for someone from the city in Switzerland so named. 3. German: nickname for someone in the […]
GALLEN, GALLAS
– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – 1. German: from a personal name (Gallus in Latin) which was widespread in Europe during the Middle Ages, due to the cult of a 7th-century Irish monk and missionary, St. Gall. He established a Christian settlement to the south of […]
GALL, GALLE
– Ortsname und Verdeutschung – Mais de uma interpretação, podendo ser um sobrenome alemão de localidade, uma versão alemã de um nome estrangeiro ou mesmo um nome de origem homeonímica. – 1. German: habitational name from any of numerous places called Gall. 2. Kurzform zum Rufnamen “gallus oder latein gallier” oder mittelhochdeutscher Übername “galle” = […]
GAGGENAU, GANDERKESEE, GARBSEN, GARCHING, GARMISCH, GAUTING, GEESTHACHT, GEHRDEN, GEILENKIRCHEN, GEISLINGEN, GELDERN, GELNHAUSEN, GELSENKIRCHEN, GERA, GERAU, GERETSRIED, GERLINGEN, GERLINGER, GERMERING, GERMERSHEIM, GERSTHOFEN, GESCHER, GESEKE, GESKE, GEVELSBERG, GIENGEN, GIEßEN, GIESSEN, GIFHORN, GILCHING, GINSHEIM, GLADBACH, GLADBECK, GLAUCHAU, GLINDE, GOCH, GOPPINGEN, GÖPPINGEN, GORLITZ, GÖRLITZ, GOSLAR, GOTA, GREFRATH, GREIFSWALD, GREIZ, GREVENBROICH, GRIESHEIM, GRIMMA, GROBENZELL, GRÖBENZELL, GROßENHAIN, GROSSENHAIN, GROSSESTHEIM, GROßOSTHEIM, GROSSOSTHEIM, GUBEN, GUMMERSBACH, GUNZBURG, GÜNZBURG, GUNZENHAUSEN, GUSTROW, GÜSTROW, GUTERSLOH, GÜTERSLOH
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
GAGER, GAGEN
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – German: topographic name from the Tyrolean term Gagen ‘Alpine dairy hut’. – Em Alemão, um nome topográfico derivado do termo tirolês “Gagen” (laticínio alpino) para alguém que morava perto de uma leiteria ou fábrica de produtos lácteos. – […]
GÄDE, GAEDE, GADE, GÄTZ, GAETZ, GATZ, GAETKE, GAEDKE
– Beiname – Um sobrenome alemão originado de um apelido de característica. – 1. Altsächsischer Übername “gigado”, mhd “gate” = “Genosse”. 2. German: from a personal name, a short form of the various compound names (for example Gottlieb or Gottfried) formed with Middle Low German gōd ‘good’ or god, got ‘god’. – 1. Originado nos […]
GÄBLER, GABELMANN, GABELMACHER, GÄBEL, GABLER, GAEBEL, GAEBLER, GABEL
– Berufs-, Wohnstätte- und Ortsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria, ou um topográfico originado do lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – 1. German: metonymic occupational name for a maker and seller of forks, from Middle High German gabel(e), German Gabel ‘fork’. The reference is to […]
GABE
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – German: pet form from Gebhardt, a Germanic personal name composed of the elements geb ‘gift’ and hard ‘hardy’, ‘brave’, ‘strong’. A saint of this name was bishop of Constance around the end […]
