FRIEDERIKE, FRIEDERIKA
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – Weibliche Form von Friedrich: alter deutscher männlicher Vorname (ahd. fridu “Schutz vor Waffengewalt, Friede” und ahd. rihhi “Herrschaft, Herrscher, Macht”). – Forma feminina de Friedrich: nome alemão composto dos termos do Alto […]
FRIEDBERG, FRIEDENBERG
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Um sobrenome alemão que originalmente designava o povoado ou a cidade de proveniência do seu portador. – German: habitational name from any of several places so named, from Middle High German vride ‘peace’, ‘security’, ‘protection’ and berg ‘mountain’, ‘hill’. – Em Alemão, um sobrenome toponímico relativo a algum […]
FRIDA
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – Weibliche Form von Friedrich: alter deutscher männlicher Vorname (ahd. fridu “Schutz vor Waffengewalt, Friede” und ahd. rihhi “Herrschaft, Herrscher, Macht”). – Forma feminina e abreviada de Friedrich, nome alemão composto dos termos […]
FRID, FRIED, FRIEDE
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – German: Germanic element frid or fred ‘peace’. – Elemento de composição originado do Alto Alemão medieval “fridu” (paz, proteção contra a violência das armas). – Quando os pais davam ao filho um […]
FREUND
– Beiname – Este sobrenome alemão dá pistas dos atributos físicos ou características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos seus primeiros portadores. – German: nickname for a companionable person, from Middle High German vriunt ‘friend’. – Apelido alemão para uma pessoa sociável, derivado do Alto Alemão medieval “vriunt” (amigo). – Basicamente os apelidos davam […]
FREUDENTHAL, FREUDENTHALER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador. – Herkunftsname zu gleich lautenden Ortsnamen. – O sobrenome tem origem nos povoados com o nome Freudenthal. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um […]
FREUD
– Beiname – Este sobrenome alemão dá pistas dos atributos físicos ou características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos seus primeiros portadores. – German: nickname for a person of a cheerful disposition, from Middle High German vröude, vreude ‘joy’. – Em Alemão, um apelido para uma pessoa de temperamento alegre, derivado do Alto Alemão […]
FREIMANN, FREIER, FREI, FREY, FREYMANN, FREYER, FREIES, FREYES
– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. German: status name of the feudal system denoting a free man, as opposed to a bondman or serf, from an inflected form of Middle High German vrī ‘free’. 2. German: […]
FREIDENBERG
– Um sobrenome ornamental alemão com a idéia de “montanha da liberdade” ou “montanha aprazível”, composto de “frei” (liberdade) e “Berg” (montanha). Existe uma grande quantidade de sobrenomes com conotação poética ou ornamental que foram concebidos um pouco mais tarde, entre os séculos XIV e XVII, quando ninguém podia se dar o luxo de não […]
FREEH, FREE
– Orts- und Beiname – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador ou relativo a um apelido que dava pistas da aparência ou do caráter dos primeiros portadores. – 1. North German: habitational name from a place named Frede or Freden. 2. North German: nickname from a variant of Middle Low German […]
