WUNSTORF, WUPPERTAL, WURGAU, WÜRGAU, WURLITZ, WURLITZER, WURMLINGEN, WURSELEN, WÜRSELEN, WURZBACH, WÜRZBACHER, WURZBACHER, WÜRZBERG, WURZBERG, WURZBURG, WÜRZBURG, WURZEN, WÜSTENBERG, WUSTENBERG, WÜSTENBERGER, WUSTENBERGER, WÜSTENFELD, WUSTENFELD, WÜSTENFELDE, WUSTENFELDE, WÜSTENFELDER, WUSTENFELDER, WÜSTENHAIN, WUSTENHAIN, WÜSTENROD, WUSTENROD, WUSTERHAUSEN, WUSTROW
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
ENGEL, ENGLE, ENGLER, ENGLEMANN, ENGELMANN, ENGELL, ENGELKEN, ENGELKES
– Herkunftsbezeichnung – Este é um sobrenome da categoria dos homeonímicos, que aponta motivos étnicos. É a indicação do povo de origem, um grupo étnico maior com uma identidade definida. Uma origem não tão restrita quanto uma família ou uma cidade. Fornece a indicação de um grupo humano que viveu em uma determinada região. – […]
AUMICK, AMICK, AUMACK, EMMERICH, EMERICH, EMERICK, EMMERICK, EMICH, EMMICH, EMRICK, EMMRICK, EMRY, EMERY, EMMICK, EMMRICH, EMRICH, EMIG
– Vorname, Ortsname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades, podendo ser também classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia nascido. – 1. German and Dutch: from a Germanic personal name composed of Old High German […]
EMMERICH, EMERICH, EMERICK, EMMERICK, EMICH, EMMICH, EMRICK, EMMRICK, EMRY, EMERY, EMMICK, EMMRICH, EMRICH, AUMICK, AMICK, EMIG, AUMACK
– Vorname, Ortsname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades, podendo ser também classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia nascido. – 1. German and Dutch: from a Germanic personal name composed of Old High German […]
EMMEL, EMEL
– Vorname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas. – 1. Aus Emmelrich, einer umgelauteten Form von Amelrich (amal-rihhi), entstandener Familienname. Amal: Der Namenbestandteil “Amal-” ist kennzeichnend für die Namen des ostgotischen Königsgeschlechts der Amaler oder Amelungen; vgl. got. amals “tüchtig, tapfer”. rihhi: ahd. rihhi “Herrschaft, Herrscher, Macht; reich, mächtig, […]
ELTZ, ELZ
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Um sobrenome alemão que originalmente designava a cidade de proveniência do seu portador. – German: habitational name from Elz near Limburg (Hesse) or from Eltz on the Mosel river. – Nome toponímico alemão relativo à Elz perto Limburg (Hessen) ou de Eltz às margens do rio Mosel. – […]
ELSNER
– Orts- und Wohnstättenname – Um sobrenome alemão que descrevia o local de residência do seu portador ou fornecia o nome da sua cidade de origem. – 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Elsen (Nordrhein-Westfalen). 2. Niederdeutscher Wohnstättenname zu mnd. else “Erle”. – 1. Nome com origem no vilarejo de Elsen no estado de Nordrhein-Westfalen. – […]
ELSE, ELSEN, ELSA, ELSER, ELßE, ELSSE, ELSSER, ELSENER, ELSEL
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – 1. North German: topographic name for someone who lived by an alder or alders, Middle Low German else. 2. German: topographic name for someone who lived among alder trees, from Middle High German erle ‘alder’ sometimes with -er, […]
ELS
– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro. Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. – Dutch and North German: from a vernacular form of the Biblical name Elijah (Elias). – Na Holanda e no […]
ELLER, ERLE, ERLER, ERLAND, ELLERBUSCH, ELLERMANN
– Orts- und Wohnstättename – Sobrenome derivado da designação da cidade de proveniência do seu primeiro portador ou da descrição da paisagem da casa onde ele morava. – 1. Zu mnd. ellern “Erle”. Herkunftsname zu den Ortsnamen Eller (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz). 2. German: topographic name for someone who lived among alder trees, from Middle High German […]
