KLIEBERT, KLIER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a woodsman or woodworker, from an agent derivative of Middle High German klieben ‘to cleave or split’. – Em Alemão, um nome ocupacional para um lenhador ou carpinteiro, derivado do Alto Alemão medieval “klieben” […]
KLEVE, KLEVER
– Orts- oder Berufsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência, podendo ser também um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1.German: habitational name from Kleve (earlier Cleve) in Rhineland. The place name probably derives from an old […]
KLEUBER, KLAUBER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos seus primeiros portadores. – German: variant of Kleuber, an occupational name for a stone cutter or mason, from an agent derivative of Middle High German kliuben ‘to split’. – Em Alemão, um nome profissional para um pedreiro de alvenaria, do Alto Alemão […]
KLEMMT, KLEMP, KLEMPS, KLEM, KLEMM, KLEMS, KLEMT, KLEMZ, KLEMTZ, CLEMENS, CLEMENT, KLEMENT, KLEMENS, CLEMENZ, CLEMES
– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã de um nome teóforo estrangeiro, tendo sido muitas vezes usado como um nome de homenagem. – Aus dem Rufnamen lateinischen Ursprungs (“mild, gnädig, gütig”) hervorgegangene Familiennamen. Clemens fand im Mittelalter Verbreitung als Taufname und später als Nachname. – Versões oriundas de Clemens, nome que vem do […]
KLEIN, KLEINE, KLEINER, KLEINLEIN
– Beiname – Sobrenome alemão de característica que no princípio indicou alguma peculiaridade física. – 1. Mittelhochdeutscher Übername “klein(e)” = “schmächtig, zart, mager”. 2. German, Dutch: from Middle High German, Dutch, German klein ‘small’. This was a nickname for a person of small stature, but is also often found as a distinguishing name for a […]
KLEIBER, KLAIBER, KLOIBER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício das primeiras pessoas que assim ficaram conhecidas. – 1. Berufsname zu mhd. kleiber “der eine Lehmwand macht, mit Lehm verstreicht” für einen Bauhandwerker. 2. From an agent derivative of Middle High German kleben “to stick or bind”, an occupational name for a builder […]
KLEEBISCH, KLEBISCH, KLIEBISCH, KLIBISCH, KLEEBUSCH, KLEBUSCH, KLIEBUSCH, KLIBUSCH
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício das primeiras pessoas que assim ficaram conhecidas. – German: occupational name for a woodsman or woodworker, from an agent derivative of Middle High German klieben ‘to cleave or split’ and busch ‘bush’. – Em Alemão, um nome ocupacional para um lenhador ou carpinteiro, […]
KLAUß, KLAUS, KLAUA, KLAUCK, KLAUCKE, KLAUHS, KLAUKA, KLAUKE, KLAUMANN, KLAUSCH, KLAUSE, KLAUSEN, KLAUSER, CLAUß, CLAUS, CLAUA, CLAUCK, CLAUCKE, CLAUHS, CLAUKA, CLAUKE, CLAUMANN, CLAUSCH, CLAUSE, CLAUSEN, CLAUSER
– Verdeutschung – Este sobrenome é o resultado alemanizado de um nome teóforo estrangeiro. – Auf eine verkürzte Form von Nikolaus zurückgehender Familienname. – Simplificação alemã do nome Nikolaus. – Este sobrenome e suas mil vertentes foram populares em todos os países cristãos por conta de São Nicolau, o santo cristão nascido em 270 na […]
KLAUSNITZ, KLAUSNITZER, KLAUSSNITZ, KLAUßNITZ, KLAUSSNITZER, KLAUßNITZER, CLAUSNITZ, CLAUSNITZER, CLAUSSNITZ, CLAUßNITZ, CLAUSSNITZER, CLAUßNITZER
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
KLAUSNER
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German: from Middle High German klōsenære, klūsenære ‘hermit’ (from Latin clausum ‘cell’, ‘shut-away place’), hence a byname for a hermit or a topographic name for someone living by a hermit’s cell. – Derivado do Alto Alemão medieval […]
