KLAUSIN, KLAUSING, KLAUSS, KLAUSSEN, KLAUWISCH, KLAVES, KLAWE, KLAWES, KLAWIS, KLAWISCH, KLUSER, CLAUSIN, CLAUSING, CLAUSS, CLAUSSEN, CLAUWISCH, CLAVES, CLAWE, CLAWES, CLAWIS, CLAWISCH, CLUSER
– Verdeutschung – Este sobrenome é o resultado alemanizado de um nome teóforo estrangeiro. – Auf eine verkürzte Form von Nikolaus zurückgehender Familienname. – Simplificação alemã do nome Nikolaus. – Este sobrenome e suas mil vertentes foram populares em todos os países cristãos por conta de São Nicolau, o santo cristão nascido em 270 na […]
KLASSEN, KLAHSEN, KLAßEN, KLAASSEN, KLAAßEN, CLASSEN, CLAHSEN, CLAßEN, CLAASSEN, CLAAßEN
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio do pai, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos, derivado de um nome teóforo estrangeiro. – Patronymische Bildungen (schwacher Genitiv oder Ableitung auf -sen) zu Claas(s) (Nikolaus). – Sobrenomes patronímicos com origem em Claas que é uma […]
KLABUNDE, KLAWON, KLAWONN, KLAWOHN, KLAWUND, KLAWUNDE, KLABUHN, KLABUND, CLAVON
– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. Muitos nomes alemães provém de nomes latinos, franceses, poloneses, checos e de outros idiomas. – German: variant of Klawund or Klawunde, Klawohn, from a Baltic composite name meaning ‘son of Nicholas’. – Em Alemão, são versões: variante de Klawund ou Klawohn, […]
KITZING, KITZINGER
– Ortsname – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a cidade de proveniência do portador. – German: habitational name from a place called Kitzingen near Würtzburg. – Kitzing ou Kitzinger era aquele que tinha nascido ou morado num local chamado Kitzingen, uma localidade alemã próxima de Würtzburg na Alemanha. – Os sobrenomes locacionais […]
KISTER
– Berufs- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às suas profissões ou às cidades de procedência. – 1. Berufsnamen zu mhd. kisteler, kistener “Kistenmacher, Schreiner”. Berufsname ähnlich wie Kästner und Kestner für den Tischler. In Frankfurt und andernorts in Oberdeutschland hieß der Schreiner Kistler. 2. German: […]
KIST
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from Kist near Würzburg in Bavaria. – Em Alemão, um sobrenome toponímico relativo ao povoado de Kist perto de Würzburg na Baviera. – Sobrenomes locacionais como este sempre significam que […]
KISKER
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: habitational name for someone from Kisker in Westphalia. – Em alemão, um nome toponímico para alguém de Kisker na Vestfália. – Originalmente os sobrenomes desta categoria foram […]
KIRTZ, KIRTS
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome pessoal de um patriarca, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos. – German: patronymic from a pet form of the personal name Gero or Gier derived from either of the Old High German roots gār or gēr ‘spear’ […]
KIRSCHKE
– Verdeutschung – Uma versão diminutiva alemã de um nome estrangeiro. – German: from a pet form of the personal name Christian. – Na Alemanha, a versão pomerana familiar e diminutiva derivada do nome pessoal Christian. – Abreviação do nome Christianus, a derivação greco-latina de Cristo, em qualquer uma de suas muitas versões, equivale a […]
KIRSCH, KIRSCHENMANN, KIRSCHENBAUM, KIRSCHBAUM, KIRSCHMANN
– Berufs- oder Wohnstättename – Sobrenome ocupacional alemão adotado de acordo com a atividade dos seus primeiros portadores, podendo ser também um nome topográfico por descrever detalhes da residência do seu portador. – 1. German: from Middle High German kirs(ch)e ‘cherry’ and mann ‘man’, an occupational name for a grower or seller of cherries or […]
