– Beiname – Este sobrenome alemão dá pistas dos atributos físicos ou características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos seus primeiros portadores. – German: variant of Balt(e)ner, a name from Middle High German balteniere (medieval Latin paltonarius) ‘pilgrim’, ‘vagrant in a pilgrim’s cloak’. – Em Alemão uma versão de Baltner ou Baltener, apelido derivado do Alto Alemão medieval “balteniere” e do Latim “paltonarius” (peregrino, indivíduo errante que usava capa de peregrino). – Também chamados de antropomórficos, estes apelidos de características físicas deram origem a uma das mais variadas categorias de nomes de família. Para fins de identificação, as pessoas do povo que não possuíam propriedades nem profissão tradicional eram conhecidas de acordo com sua aparência ou suas qualidades. Mais tarde os apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
