– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – 1. German: occupational name for a maker of wooden vessels, a shortened form of Becherer, the loss of the final syllable having occurred in the 15th century. 2. German: occupational name for someone who distilled or worked with pitch, for example in making vessels watertight, from an agent derivative of Middle High German bech, pech ‘pitch’. – 1. Em Alemão, uma forma abreviada de Becherer, um nome profissional para um fabricante de vasos e recipientes de madeira, sendo que a perda da sílaba final tenha ocorrido no Século XV. 2. Em Alemão, um nome profissional para quem destilada ou trabalhava com piche, por exemplo calafetando tinas e recipientes para água, derivado do Alto Alemão medieval “bech” ou “pech” (piche). Seria uma variação do sobrenome PECH, dada a semelhança das letras P e do B na forma de falar dos alemães. Consulte PECH e BECHLER. O piche é o petróleo extraído naturalmente, recebendo diversas denominações como asfalto, alcatrão, resina, goma da terra, óleo de São Quirino, etc. É conhecido desde a antiguidade e usado para uma variedade de fins: impermeabilização e calafetação de vasilhames, barcos e casas; para acender e manter fogos e fogueiras; pavimentação de estradas e uma gama de usos bélicos. – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde, com o crescimento da população e a necessidade de documentação, os apelidos de ocupação foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
