– Vorname – Originado de antigos prenomes alemães que evocavam destinos desejados. – German: from the Germanic personal name Berto, a short form of the various compound personal names formed with berht or beraht ‘bright’, ‘famous’ (for example Berthold, Bertholf, and Bertram). Em Alemão, uma forma rejuvenescida do nome pessoal Berto, derivação abreviada de vários nomes pessoais compostos com “berht” ou “beraht” (brilhante, famoso), como por exemplo Berthold, Berthof, Bertram e outros. Berlet e Berleth foram diminutivos carinhosos para crianças. – Os nomes deste tipo podiam ter diversos significados como, por exemplo: riqueza, prosperidade, felicidade, sucesso, fama, renome, brilho, reconhecimento e mil outros, pois tinham a finalidade de evocar um futuro feliz para as crianças. Esta era a forma com que os pais indicavam os presságios que desejavam no destino dos seus filhos. Na origem, os nomes deste tipo surgiram para serem apelidos, mas com o passar do tempo e com a evolução da linguagem, se converteram em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
