– Ortsname – Sobrenome de localidade – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido. – Herkunftsname zu gleich lautenden Ortsnamen. – Este sobrenome alemão tem origem na localidade que se chamava Berloch. – Nomes que terminam com “-er” geralmente se referem a ‘uma pessoa que veio de um determinado lugar’. Por isso Berlocher é uma pessoa que veio de Berloch, um vilarejo na República Tcheca, na região da antiga Boêmia que atualmente se chama Brloh: Povoado de Brloh . Berloch é uma designação composta de “Ber”, que vem de “bär” (urso) e “loch” (buraco), ou seja, ‘a caverna do urso’ ou ‘a morada do urso’, interpretação confirmada pela bandeira de Brloh – O site checo conta um pouco da história da vila. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
