– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: an occupational name for a farmer who owned land at a junction, road bend, river bend or on a bulge in a piece of land, derived from the Middle High German biegel ‘curve’, ‘bend’ + meyer (farmer to differentiate from the worker who produced on someone else’s land). – Em Alemão, um nome ocupacional para um fazendeiro que possuía terras em um entroncamento, curva de estrada, curva de rio ou numa protuberância de um terreno, derivado do Alto Alemão medieval “biegel” (curva) + “meyer” (fazendeiro, que normalmente é o sentido em muitos sobrenomes compostos formados com este termo como segundo elemento, para diferenciar do trabalhador que produzia em terra alheia). Consulte Biegel e Meyer em separado. – Muitos dos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas na aldeia onde viviam e trabalhavam, na corporação profissional ou na comunidade religiosa da qual faziam parte. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
