– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), quite possibly a version for the topographical name Börke for someone who lived near a pine tree, derived from bor, Slavic word for pine, fir, or coniferous forest, + an indeterminate ending. – Em Alemão, sobrenome de origem e significação incertas, não registrado entre os sobrenomes conhecidos e sem semelhanças com outros nomes para fazer uma comparação. Muito possivelmente uma versão para o nome topográfico Börke para alguém que vivia perto de pinheiros, derivado de “bor” (palavra eslava para designar pinheiro, abeto ou floresta de coníferas) + um sufixo indeterminado. – Um sobrenome pode ser criado ou elaborado por diversas razões como a falta de compreensão de nomes anteriores, apelidos recentes que tornam sobrenomes incorporados, grafias equivocadas com troca, acréscimo ou supressão de alguma letra, ou o desejo de reviver sobrenomes ancestrais que não aparecem nos documentos e cuja grafia não se sabe corretamente. Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
