– Verdeutschung – Estes sobrenomes são versões alemãs que se processaram naturalmente no correr dos anos a partir de um nome estrangeiro. 1. German: Latinized form of the Celtic personal name Brice, found in Silesia and Lusatia (Lausitz). 2. German: from a personal name of Celtic origin (Latinized as Britius, Briccius, or Brixius), which was borne by a 5th-century saint who succeeded St. Martin as bishop of Tours. Consequently, it became a popular given name in France and Germany in the early Middle Ages. It was imported to England and Scotland by the Normans. – 1. Em Alemão, uma versão do nome pessoal celta Brice, encontrados na Silésia e Lusatia (Lausitz). 2. Os sobrenomes Brixius e Brixner possuem origem céltica, de um nome próprio (sua versão em Latim era Britius, Briccius ou Briese). Foi o nome de um santo que nasceu no século V, e sucedeu São Martinho como Bispo de Tours: São Brício, celebrado a 9 de julho. Este nome começou a ocorrer com frequência na França no início da Idade Média e na Inglaterra após a conquista normanda de 1066. O nome possui diversas variações. São Brício é considerado o Santo protetor dos Juízes, o que talvez possa justificar a inscrição no brasão familir “Fiat Justitia” (Faça-se a Justiça ou Justiça seja Feita), o que também daria a este sobrenome um caráter totêmico, com o sentido de proteção divina a um grupo e não a apenas um indivíduo. – Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. Ao longo dos séculos, os sobrenomes evoluíram, passaram de um país para outro, sofreram alterações e muitas vezes chegaram a versões espantosamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
