– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma peculiaridade física ou psicológica. – 1. Übername zur katze. 2. North German and Dutch: from Middle Low German katte ‘cat’, Middle Dutch catte, hence a nickname conferred with reference to some attribute of the animal. – 1. e 2. Do norte da Alemanha e da Holanda: derivado do Baixo Alemão medieval “katte” (gato) e do Holandês medieval “catte” (com o mesmo significado), um apelido conferido a um indivíduo com referência a algum atributo natural deste animal, tais como a independência, prudência, agilidade, silêncio, hábitos noturnos, etc. – Basicamente estes apelidos davam pistas da aparência, mas também surgiram muitos nomes alusivos a peculiaridades psicológicas, morais ou comportamentais dos seus primeiros portadores. Mais tarde os apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
