– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – German: variant of French Dechene, Duchêne or Duchesne, a topographic name from Old French chesne ‘oak’, with fused preposition and definite article du ‘from the’. – Uma versão alemã dos sobrenomes topográficos franceses Dechene, Duchêne ou Duchesne, derivado do Francês antigo “chesne” (carvalho) antecipada da preposição fundida com o artigo definido “du” (de, do), certamente atribuído originalmente para alguém que morava perto de um grande carvalho. – Muitos nomes alemães provém de nomes latinos, franceses, poloneses, checos e de outros idiomas. Ao longo dos séculos, os sobrenomes passaram de um país para outro, evoluíram e sofreram alterações, muitas vezes chegando a versões espantosasamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
