– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio de um patriarca e passado aos filhos como sobrenome, e depois dos filhos aos netos. – German: from Detharding, a patronymic from the Low German personal name Dethardt. – Em Alemão é o patronímico do nome pessoal alemão Dethardt, um antigo nome pessoal germânico composto por “thiot” (povo, raça, pessoas) e “hardt” (duro, forte, resistente). – Identifica-se os sobrenomes patronímicos pela sua terminação: -i, -en, -s, -son, -sen, -sohn, -klein, -ke (terminações que significam “filho de”). Exemplos: Petri e Peters, filho de Pedro; Martini, filho de Martin; Sebastiani, filho de Sebastião; Lauxen, filho de Lucas; Hansen, filho de João, de forma que Otto Deters, por exemplo, pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Deter’ porque os sobrenomes desta categoria designam um clã familiar. Consulte DETER. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
