– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – Der Name hat als erstes Namensglied das germanische Wort diot, tiuda = Volk, das auch “deutsch” zugrunde liegt. Deutsch heißt etymologisch erklärt: volkstümlich (mhd.: dütsch, ahd: diutisc). Der zweite Namensteil, -rich, heißt Fürst, Herrscher und ist mit lateinisch rex = König urverwandt. – O nome tem como primeira parte a antiga palavra germânica “diot” ou “tiuda” (povo, homens, pessoas). A origem das palavras “deutsch” e “Deutschland” (alemão e Alemanha) vêm desta palavra. A segunda parte do nome “rich” (rico, príncipe, soberano, governante), vem do Latim “rex” (rei). Diederichs e Diederichsen são as versões patronímicas. – Nos tempos anteriores à Idade Média eram muito populares os prenomes com os quais os pais demonstravam o destino que desejavam para seus filhos ou as características que esperavam ver neles. Em todas as culturas havia a crença que as crianças seriam impelidas para as virtudes identificadas no nome. É por este motivo que atualmente existem sobrenomes que significam riqueza, prosperidade, felicidade, poder, sucesso, saúde, força, coragem, bravura, renome, fama, etc. Originalmente foram criados para serem apenas alcunhas e depois apenas prenomes, mas com o passar do tempo, de forma reduzida e combinada, converteram-se em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
