– Orts- und Wohnstättename – Sobrenome derivado da designação da cidade de proveniência do seu primeiro portador ou da descrição da paisagem da casa onde ele morava. – 1. Zu mnd. ellern “Erle”. Herkunftsname zu den Ortsnamen Eller (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz). 2. German: topographic name for someone who lived among alder trees, from Middle High German erle ‘alder’ and -er, suffix denoting an inhabitant. – 1. Nome de moradia no alemão antigo “ellern” (amieiro). Nome com origem nos povoados chamados Eller (nos estados de Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz). – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar. Quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. 2. Nome topográfico alemão para alguém que morava numa floresta de amieiros, do Alto Alemão medieval “erle” (amieiro) e o sufixo “er” denotando um habitante. – Eller é um nome muito comum na Alemanha e pode ter tido origem em várias regiões. Então nem todas as pessoas com o nome Eller descendem de um único ancestral e não podem ser parentes. É aceito como um nome de local, ou seja, do morador próximo de uma árvore de amieiro ou de uma mata de amieiros. – Os sobrenomes topográficos englobam aqueles que têm sua origem no local da residência, ou seja, descrevem a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores (no caso do presente sobrenome, um grande amieiro ou uma floresta de amieiros). Isso indica que as pessoas podiam ser conhecidas por morarem num tipo de lugar e continuavam a ser assim chamadas depois que irem morar noutra região. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
