– Vorname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas. – 1. Aus Emmelrich, einer umgelauteten Form von Amelrich (amal-rihhi), entstandener Familienname. Amal: Der Namenbestandteil “Amal-” ist kennzeichnend für die Namen des ostgotischen Königsgeschlechts der Amaler oder Amelungen; vgl. got. amals “tüchtig, tapfer”. rihhi: ahd. rihhi “Herrschaft, Herrscher, Macht; reich, mächtig, hoch”. 2. South German and Rhineland: variant spelling of Emel: From a short form of any of various Germanic personal names beginning with the element amal “strength”. – 1. Forma diminutiva derivada de Emmelrich ou Amelrich, nomes compostos dos termos “amal” (eficiente, trabalhador, corajoso, valente) e “rich” (governante, monarca, poderoso, príncipe; rico, próspero, magnífico, feliz), similar do termo latino “rex” (rei). Desde o começo dos tempos os nomes seguiram uma tendência contínua de abreviação e perda de letras e sílabas, para serem falados mais rapidamente. Tanto na linguagem falada quanto na escrita, é natural que isso aconteça. E, conforme o tempo se torna mais valioso e a comunicação mais dinâmica, a simplificação dos termos tende a se acelerar ainda mais. Os nomes germânicos que contém “rich” expressavam o desejo do dono do nome de ser de “semblante poderoso” ou ter o “aspecto de um príncipe”. 2. Do Sul da Alemanha e da Renânia: versão ortográfica de Emel, forma resumida de qualquer um dos vários nomes pessoais germânicos começados com o elemento “amal” (força, vigor). – Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
