– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – 1. German, Danish: occupational name for a fisherman, from Fisch and the agent suffix -er. This name is widespread throughout central and eastern Europe. 2. German: metonymic occupational name for a fisherman or fish seller, or a nickname for someone thought to resemble a fish, from Middle High German visch ‘fish’. – 1. Em Alemão e Dinamarquês, um nome profissional para um pescador, derivado de “Fisch” (peixe) e o sufixo “-er”. Esse nome é comum em toda a Europa Central e Oriental. 2. Em Alemão, um nome profissional indireto de um pescador ou vendedor de peixe, ou um apelido para alguém apelidado de peixe, talvez um bom nadador, derivado do Alto Alemão medieval “visch” (peixe). – Os sobrenomes de ocupação se originaram no ofício ou nas atividades que as pessoas faziam para viver e constituem uma variada classe de nomes de família. Na Idade Média, o peixe se transformou em ouro: usado como moeda de troca entre os senhores feudais e camponeses, era comum que o pagamento da renda da terra fosse feito em peixe ou óleo de peixe. A pesca marítima na Idade Média tinha abundantes requintes tecnológicos. Os registros históricos do século VII mostram que desde esta época a pesca já tinha se tornado uma atividade popular e o consumo de peixes tinha se consolidado entre os europeus. Fosse no Mediterrâneo, no Mar Báltico ou no Mar do Norte; fossem os pescadores escandinavos, ingleses, vikings ou lordes, quanto mais se pescava, mais avançados se tornavam os equipamentos de pesca. Também o gosto do europeu ia se sofisticando: enquanto as populações rurais consumiam arenque, atum salgado e carne de baleia; a aristocracia se regalava com salmão, lagosta e pescados mais finos. O arenque sempre foi muito importante na economia e alimentação na Europa. Como não havia geladeira os peixes eram secos e salgados em camadas ou mantidos em conserva. A Idade Média foi testemunha de um crescimento populacional explosivo, o comércio floresceu e a importância da pesca cresceu na mesma proporção. Em alguns casos a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais, o que definitivamente não é o caso de Fischer. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
