– Ortsname und Patronymisch – Um sobrenome alemão de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido, podendo ser também um sobrenome alemão criado a partir do nome próprio de um indivíduo e agregado ao nome dos filhos e dos netos já como sobrenome. – 1. Herkunftsname zu den Orten Gehring und Gering. 2. German and Swiss German: from a medieval personal name, a short form of Gerhard or a similar name, formed with the first element gēr, gār ‘spear’ and the patronymic suffix -ing. – 1. Sobrenome de localização originado dos nomes das localidades Gehring e Gering. – Sobrenomes locacionais como este sempre significavam que o indivíduo tinha vindo um determinado lugar. Quando se trata de nomes de cidades, foram usados para apelidar as pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região, o nome da sua cidade de origem passava a ser seu sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. 2. Em Alemão e em Alemão suíço, um sobrenome patronímico derivado da abreviação do nome pessoal medieval Gerhard, cuja parte inicial era a antiga palavra germânica “gēr” ou “gār” que designava uma das mais importantes armas, a lança, com o acréscimo da terminação patronímica “ing”. – Quando um nome de família deriva de um nome próprio, usualmente é o nome do pai do portador que o adotou e transformou em um sobrenome fixo, transmitindo-o orgulhosamente para os filhos e depois, de geração em geração. Desta forma Otto Gehring, por exemplo, pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Gehr’ ou ‘Otto, o filho de Gerhard’. Desde o começo dos tempos os nomes seguiram uma tendência contínua de abreviação e perda de letras e sílabas, para serem falados mais rapidamente. Tanto na linguagem falada quanto na escrita, é natural que isso aconteça. E, conforme o tempo se torna mais valioso e a comunicação mais dinâmica, a simplificação dos termos tende a se acelerar ainda mais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
