– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: from Old High German gold ‘gold’, applied as a metonymic occupational name for someone who worked in gold, i.e. a refiner, jeweler, or gilder, or as a nickname for someone who either had many gold possessions or bright yellow hair. – Em Alemão, derivado do Alto Alemão antigo “gold” (ouro), aplicado como um nome profissional indireto para alguém que trabalhou com ouro, podendo ser o refinador, o joalheiro, o dourador, ou como um apelido para alguém que tinha ou muitas posses de ouro ou um cabelo amarelo e brilhante. – Era uma prática comum na Idade Média que as pessoas tivessem nomes de batismo relacionados com um apelido de profissão. A estrutura do sistema hereditário dos sobrenomes estava se formando e a utilização de apelidos profissionais provou ser um meio eficiente de referir-se a um indivíduo. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos, por este motivo, vários sobrenomes alemães são derivados de ocupações. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
