– Wohnstätte- und Ortsname – Classificado como sendo um nome de localidade com o qual o portador indicava o lugar onde morava ou o lugar onde havia nascido. – 1. German: from a derivative of Middle High German gou ‘country’, a topographic name for someone from the country, or an occupational name for a squire, farmer, or local craftsman. 2. German: habitational name, probably for someone from Gauern near Gera in Thuringia or possibly from Gauernitz on the Saale river. 3. German: habitational name from any of various places named with Middle High German gau, göu ‘area of fertile agricultural land’. – 1. Nome topográfico alemão derivado do Alto Alemão medieval “gou” (campo, área rural), um nome topográfico para alguém que morava no interior ou um nome profissional de um criado, agricultor ou artesão local. – A categoria dos sobrenomes topográficos engloba aqueles que têm sua origem no local da residência, ou seja, descrevem a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores. Isso indica que as pessoas podiam ser conhecidas pelo tipo de lugar onde moravam e continuavam a ser chamadas daquela forma quando iam morar noutra região. Posteriormente estes apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. 2. Nome toponímico alemão, provavelmente relativo ao povoado de Gauern perto de Gera, na Turíngia, ou possivelmente de Gauernitz no rio Saale. 3. Nome habitacional alemão de qualquer um dos vários lugares cujos nomes começam com Gau ou Göu, que no Alto Alemão antigo significavam as zonas de férteis terrenos agrícolas. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos, passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
