– Patronymisch oder Ortsname – Este sobrenome alemão pode ser de origem patronímica, baseado no nome próprio do pai, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos, podendo ser também um sobrenome toponímico, isto é, originado no nome de um povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: pet form from grau ‘gray’ and Slavic suffix, or from a place with this name (Graue). – Em Alemão, um sobrenome de origem incerta. Talvez derivado de Grau (cinza) e o sufixo patronímico eslavo -ke, ou derivado de Graue, um nome toponímico. Consulte GRAU e GRAUE. – Na primeira possibilidade, o sobrenome patronímico refere-se a um nome próprio, geralmente do patriarca da família, grupo, tribo ou clã, contendo no final uma terminação que significa ‘o filho de’. Os sobrenomes desta categoria geralmente designam um clã familiar. Assim, apresentamos um exemplo: Otto Graunke pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Grau’. Na possibilidade de ser um sobrenome toponímico, explica-se pelo fato de que muitos sobrenomes indicam que o seu primeiro portador tinha vindo de uma determinada localidade. Quando se trata de nomes de cidades, foram usados para apelidar as pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
