– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – Andere Formen zu diesem Familiennamen sind beispielsweise Günz, Günzl, Günzlein. Das “Gün(t)/Gun(t)” in diesen Namen leitet sich von Koseformen zu Rufnamen ab, die mit dem althochdeutschen Rufnamenglied “gund” (Kampf) gebildet wurden. Solche Rufnamen sind beispielsweise Günther, Guntbert, Gundobald, Gundolf, Guntmar, Gundram/Guntram, Guntwin. Die Suffixkombination bestehend aus der Endung “-el” und aus der althochdeutschen stammenden Endung “-z” wirken verkleinernd und kosend. Der alte Personennamen Gunthari (Kampf und Heer), den der berühmte Burgunderkönig, der Widersacher Sigfrids, getragen hat, lebt als Vorname und Familienname in großer Streuung fort. – O “Gün” ou “Günt” do início deste nome é derivado de apelidos de nomes que contêm o elemento do Alemão antigo “gund” (luta, batalha, combate) para denotar um guerreiro ou homem de guerra. As combinações com os sufixos “L” e “Z” (do Alemão antigo) tornam o nome um apelido diminutivo para as crianças, como: pequeno Gunther, pequeno Guntbert, pequeno Gundobald, pequeno Gundolf, pequeno Guntmar, pequeno Gundram ou pequeno Guntwin (nomes caídos em desuso). O antigo nome Gunthari, composto pelas palavras “kampf” (luta) e “heer” (senhor) que resulta numa sentença simbólica equivalente a ‘homem respeitável de alta posição no exército e na guerra’, do famoso rei da Burgúndia, inimigo de Sigfrid, existe até hoje como nome e sobrenome em muitas versões. Consulte GUNTHER – Antes da Idade Média os homens acreditavam que as características contidas no nome fariam parte da personalidade do indivíduo, influenciando a sua natureza, por isso os germânicos davam nomes de virtudes para os filhos. Muitos sobrenomes alemães indicam descendência de homens com designações compostas de diferentes elementos, muitas vezes de cunho marcial e relacionados ao conflito armado, tais como bravura, audácia, vigor, batalha, espada, nobreza e brilhantismo. Apelidos originados de palavras como Stärke (força), Weisheit (sabedoria) e Furchtlosigkeit (intrepidez), eram muito populares. Na origem, surgiram como apelidos, mas, com o passar do tempo e com a evolução da linguagem, se converteram em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
