– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – German: from a dialect variant of the Germanic personal name Hugo, from the Old French personal name Hughe, introduced to Britain by the Normans. This is in origin a short form of any of the various Germanic compound names with the first element hug ‘heart’, ‘mind’, ‘spirit’. It was a popular personal name among the Normans in England, partly due to the fame of St. Hugh of Lincoln (1140-1200), who was born in Burgundy and who established the first Carthusian monastery in England. – Versões derivadas do nome pessoal germânico Hugo, na origem um nome normando, vindo do Francês medieval Hughe e introduzinho na Inglaterra pelos normandos. Este também é originalmente uma forma diminutiva de qualquer um dos vários nomes germânicos compostos com “hug” (coração, mente, espírito) como seu primeiro elemento. Foi um nome pessoal muito popular entre os normandos na Inglaterra, em parte devido à fama de São Hugo de Lincoln (1140-1200), que nasceu na Borgonha e estabeleceu o primeiro mosteiro dos Cartuxos, na Inglaterra. – Nos tempos anteriores à Idade Média eram muito populares os prenomes com os quais os pais demonstravam o destino que desejavam para seus filhos ou as características que esperavam ver neles. Em todas as culturas havia a crença que as crianças seriam impelidas para as virtudes identificadas no nome. É por este motivo que atualmente existem sobrenomes que significam riqueza, prosperidade, felicidade, poder, sucesso, saúde, força, coragem, bravura, renome, fama, etc. Originalmente foram criados para serem apenas alcunhas e depois apenas prenomes, mas com o passar do tempo, de forma reduzida e combinada, converteram-se em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. * Hug (um 980). Primeiros registros deste sobrenome em terras alemãs por volta do ano de 980.
