HEIDERSCHEIDT

– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. – Heider – German: a variant of Heide + the -er suffix denoting an inhabitant; or a habitational name for someone from any of the various places called Heide or Heidau (named with the same term); the place name is common in Silesia, Saxony, and Bohemia. – Em Alemão: uma versão de Heide + o sufixo -er denotando um habitante; ou um nome habitacional para alguém de qualquer um dos vários lugares chamado Heide ou Heidau. – Scheidt – German: topographic name for someone who lived near a boundary or crossroads, Middle High German scheit ‘crossing’, or a habitational name from any of the numerous places called Scheide(n), Scheidt. – Em Alemão, um nome topográfico para alguém que morava perto de uma fronteira ou cruzamento, do Alto alemão medieval scheit (marco de delimitação), ou um nome toponímico relativo a algum dos inúmeros locais chamado Scheide, Scheiden ou Scheidt. Consulte separadamente. – Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes. No caso dos compostos, trata-se da junção de dois sobrenomes consagrados, cujos significados na maioria das vezes não têm relação entre si. Talvez isso ocorreu com as pessoas que tinham os sobrenomes paterno e materno e, nas gerações posteriores, os dois se fundiram, tornando-se um único. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.