– Vorname – Originado de antigos prenomes alemães que evocavam destinos desejados. – Die Urform von Heinrich lautete Haganrich und Heimrich. Die Bedeutung alter germanischer Personennamen darf nicht einfach übersetzt werden, doch erkennen wir die Wörter Heim = Wohnung/umfriedeter Ort, Hag = Wald, Rich = Herrscher. – Heinrich vem de Haganrich ou Heimrich (no Alemão antigo): Heim (lar, o lugar de nascimento), Hag (floresta), Rich (reino, reinado). A terminação “rich”, do antigo Alto Alemão ‘rihhi’ ou ‘richi’, similar do termo latino “rex” (rei) significa reino, reinado; significa também poderoso, príncipe, monarca, governante, magnífico, próspero. – Os nomes deste tipo podiam ter diversos significados como, por exemplo: riqueza, prosperidade, felicidade, sucesso, fama, renome, brilho, reconhecimento e mil outros, pois tinham a finalidade de evocar um futuro feliz para as crianças. Esta era a forma com que os pais indicavam os presságios que desejavam no destino dos seus filhos. Na origem, os nomes deste tipo surgiram para serem apelidos, mas com o passar do tempo e com a evolução da linguagem, se converteram em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
