– Patronymisch – Um sobrenome alemão criado a partir do nome próprio de um indivíduo e agregado ao nome dos filhos e dos netos já como sobrenome. – 1. Dutch and German: patronymic from te personal name Herman. 2. Dutch and North German: variant of Ermens, a metronymic from a short form of the female personal name Ermelendis or Ermgart. 3. German and Dutch: from the Greek name Hermes, name of a saint mentioned briefly in Paul’s Epistle to the Romans. – 1. Em Holandês e Alemão: patronímico do nome pessoal Herman. 2. Em Holandês e Alemão: variante de Ermens, um matronímico de nomes pessoais femininos como Ermelendis ou Ermgart. – O sobrenome patronímico (ou matronímico) refere-se a um nome próprio, geralmente do patriarca da família, grupo, tribo ou clã, contendo no final uma terminação que significa ‘o filho de’. Os sobrenomes desta categoria geralmente designam um clã familiar. Assim, apresentamos um exemplo: Otto Hermes pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Herman’ ou ‘o filho de Ermgart’. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 3. Há a possibilidade de ser um versão alemã de Hermes, o deus do comércio e dos viajantes, filho de Zeus. Este nome grego tem uma breve menção na Epístola de Paulo aos Romanos, como nome de um santo cristão.
