– Berufs- und Beiname – Um sobrenome de característica, podendo também ser classificado entre os sobrenomes alemães de ocupação. – German: from Middle High German herre, German Herr ‘master’, ‘lord’; a nickname for someone who gave himself airs and behaved in a lordly manner, or an occupational name for someone in the service of the lord of the manor. – Da Alemanha: derivado do Alto Alemão medieval “herre” (mestre, senhor), uma alcunha para alguém que se dava ares e se comportava de forma arrogante, ou um nome profissional para que alguém a serviço de um senhor feudal. – Herr: senhor ou cavalheiro. Em Alemão estes três termos (senhor, cavaleiro e cavalheiro) estão na palavra Herr, para termos a lembrança de uma época quando o meio de locomoção para a maioria dos homens era o cavalo. O papel que os apelidos tiveram na formação de sobrenomes foi considerável. Claro que o caráter do apelido, por ser individual, foi passageiro, ficando restrito ao primeiro portador do mesmo, mas sua significação como sobrenome permanece. Para os descendentes que o receberam como um sobrenome já consagrado não há o sentido de apelido, uma vez que não possuem as mesmas características dos seus ancestrais. No caso de ter sido um sobrenome profissional, trata-se do nome de ocupação de um soldado montado, porque estes combatentes se locomoviam montados em cavalos e eram os mais aptos e mais fortes para serem seguranças do burgo. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
