– Vorname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas. – 1. German: from a pet form of a personal name based on the Germanic element hard ‘hardy’, ‘brave’, ‘strong’. 2. German: pet form from the personal name Herter. – 1. Em Alemão é um apelido diminutivo familiar de algum outro nome pessoal baseado no elemento germânico “hard” (duro, bravo, forte) como Härter, Hartmann, Adalhardt, Degenhardt. – Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Forma diminutiva familiar do nome Herter, um nome ocupacional derivado do Alto Alemão medieval “hertære” (pastor).
