– Patronymisch – Este sobrenome alemão foi originado do nome próprio de alguém que o passou para os filhos e depois continuou sendo passado de geração em geração. – German and Dutch: patronymic from a Germanic personal name, composed of the elements heri, hari ‘army’ and wīg ‘war’. – Em Alemão e Holandês, a forma patronímica derivada do nome pessoal germânico composto dos elementos “heri” ou “hari” (exército, horda de guerreiros) e “wīg” (batalha, guerra). – Quando um nome de família deriva de um nome próprio, usualmente é o nome do pai do portador que o adotou e transformou em um sobrenome fixo, transmitindo-o orgulhosamente para os filhos e depois, de geração em geração. Desta forma Otto Herves, por exemplo, pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Herwig’ porque os sobrenomes desta categoria designam uma linhagem familiar. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
