– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, ele descreve a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam. – North German and Dutch: topographic name from the plural of hof ‘manor farm’, ‘court’, ‘garden’, or a habitational name from places named with this word, for example in the Belgian provinces of Antwerp and Hainault. – No norte da Alemanha e na Holanda, um nome topográfico do plural de “hof” (pátio ou fazenda), podendo ser também um nome habitacional relativo a lugares nomeados com esta palavra, por exemplo, as províncias belgas de Antuérpia e de Hainault. – Os sobrenomes topográficos englobam aqueles que têm sua origem no local da residência, ou seja, descrevem a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores (no caso de Hoven, um pátio, um jardim ou uma fazenda). Isso indica que as pessoas podiam ser conhecidas pelo tipo de lugar onde moravam e continuavam a ser chamadas daquela forma quando iam morar noutra região. Posteriormente estes apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
