– Vorname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas. – German: a pet form of Hugo, variant of the Germanic personal name Hugh or Hughe. This is in origin a short form of any of the various Germanic compound names with the first element hug ‘heart’, ‘mind’, ‘spirit’. It was a popular personal name among the Normans in England, partly due to the fame of St. Hugh of Lincoln (1140-1200). – Uma forma diminutiva de Hugo, uma variação do prenome germânico Hugh ou Hughe. Este também é originalmente uma forma diminutiva de qualquer um dos vários nomes germânicos compostos com “hug” (coração, mente, espírito) como seu primeiro elemento. Foi um nome pessoal muito popular entre os normandos na Inglaterra, em parte devido à fama de São Hugo de Lincoln (1140-1200). – O nome Hugen seria uma forma carinhosa e abreviada de dizer ‘pequeno Hugo’. O costume de criar apelidos carinhosos para as crianças é uma constante em todos os idiomas em todos os tempos. Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
