– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo ao ofício dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a hunter, Middle High German jēger(e), Middle Low German jeger(e) (agent derivatives of jagen ‘to hunt’). The surname is also established in Scandinavia (Swedish Jäger; Danish and Norwegian Jæger) and has been Latinized as Venator. – Nome profissional alemão derivado do Alto Alemão medieval “jēger” ou “jēgere” e do Baixo Alemão medieval “jeger”, estes derivados do antigo verbo “jagen” (caçar), para o caçador. Este sobrenome também incide na Escandinávia e tem versões latinas. Caçador era uma ocupação importante em épocas quando a população do mundo era bem menor e as matas, fechadas e cheias de feras perigosas, tornavam possível a caça profissional. – Derivados da função exercida pelos primeiros portadores, os nomes de profissão apareciam em todas as cidades ao mesmo tempo, geralmente com as terminações ‘-er’ e ‘-mann’. Cada aldeia tinha os seus Jäger, Bauer, Gardner, Jäger, Müller, Schneider, Schmidt, sendo que as pessoas de uma aldeia não tinham necessariamente relação de parentesco ou amizade com as pessoas que tinham o mesmo sobrenome de outras aldeias próximas. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
