JAHR – Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. – German: variant of Gehr, from a short form of the various personal names formed with gār, gēr ‘spear’, ‘lance’ (for example, Gerhardt, Gerhold). – Em Alemão, Jahr, quando isolado, é uma variação de Gehr, uma forma encurtada de algum dos vários nomes pessoais germânicos começados com “gār” ou “gēr” (lança, lanceta, arpão), como por exemplo Gerhardt ou Gerhold. – Em Alemão, derivado do Alto Alemão medieval “guot” (bom, capaz). Na Idade Média este termo denotava um homem livre ou um vassalo de nobre nascimento, então este é um sobrenome de condição social com este sentido. – São comuns os nomes teutônicos em forma de sentenças metafóricas com significados subentendidos. Estes nomes geralmente evocam qualidades de força e bravura combinadas com nomes de deuses nórdicos, animais temidos ou algo inanimado de simbolismo conhecido. Eram prenomes na origem, mas com o passar do tempo passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
