– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. German: from jung ‘young’, typically applied as a distinguishing epithet to the younger of two bearers of the same personal name. 2. Zusammengesetzter Rufname aus “Junge” und Kurzform von “Johannes”. – 1. Em Alemão, “jung” (novo, jovem, novato, inexperiente), normalmente aplicado como um epíteto de distinção para diferenciar o mais jovem entre dois portadores do mesmo nome pessoal (oposto de Alt, que é o mais velho). Muitos dos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas na aldeia onde viviam e trabalhavam, na corporação profissional ou na comunidade religiosa da qual faziam parte. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Criado com a junção de “junge” (jovem, garoto) e “Hans” (a versão diminutiva alemã de João, para indicar um apelido familiar: Joãozinho). Consulte Johannes, um nome alemão muito popular que teve sua origem no nome fenício Hannibal e que chegou na Alemanha através da versão bíblica do Novo Testamento, João, com o significado ‘Deus é misericordioso’. Um sobrenome pode ser inventado por diversas razões como um apelido carinhoso para uma criança, moda do momento ou apelidos recentes que tornam sobrenomes incorporados. Geralmente foram inventados para ser apelidos temporários, depois se tornaram prenomes e depois, como o tempo, se tornaram sobrenomes definitivos.
