– Wohnstätte- und Berufsname – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, ele descreve a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam. Ou um sobrenome oficializado a partir das atividades profissionais dos seus primeiros portadores. – German: topographic name for someone who lived or worked at a lime works (Middle High German kalc ‘lime’, ‘chalk’ and hof in the sense ‘courtyard’). – Alemão: um nome topográfico para alguém que morava ou trabalhava em uma fábrica de cal, do Alto Alemão medieval “kalc” (cal, giz) e “hof” (pátio, quintal). – Os sobrenomes topográficos englobam aqueles que têm sua origem no local da residência, ou seja, descrevem a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores (no caso de Kalkhof, uma fábrica de sal). Isso indica que as pessoas podiam ser conhecidas por morarem num tipo de lugar e continuavam a ser assim chamadas depois que iam morar noutra região. E também pode ser um sobrenome profissional de alguém que trabalhava com cal. Os apelidos de ocupação se originaram no ofício ou nas atividades que as pessoas faziam para viver e constituem uma variada classe de nomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
