– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – 1. South German: from Kammer ‘chamber’, ‘storage chamber’, ‘treasury’, hence an occupational name for a chamberlain or treasurer. 2. Occupational name for a comb maker or a wool comber or fuller, from an agent derivative of Middle High German kam(b), kam(me) ‘comb’. – 1. No sul da Alemanha é derivado de “Kammer” (câmara, quarto, câmara de armazenamento da produção, tesouro), daí a denominação profissional de um tesoureiro. Toda aldeia, vila ou comunidade tinha seus centros de recolhimento e armazenagem da produção agrícola. 2. Nome ocupacional para um artesão fabricante de pentes ou um penteador de lã, pisoeiro, derivado do Alto Alemão medieval “kamm” ou “kamb” (pente). Ou seja, um sobrenome classificado entre nomes de profissão no qual a palavra “kamm” é empregada como figura de linguagem para referir-se ao cardador que se utilizava de pentes para trabalhar a lã ou o linho, o pisoeiro que fazia a fiação por meio de pente. – Os sobrenomes de ocupação se originaram no ofício ou nas atividades que as pessoas faziam para viver e constituem uma variada classe de nomes de família. Evocam a profissão, os instrumentos de trabalho e as tarefas executadas pelos antepassados. Em alguns casos a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
