– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, pertencendo à categoria de sobrenome baseados no primeiro nome do pai, passado aos filhos como sobrenome. – 1. German and Frisian: patronymic from the personal name Kanke, a short form of Johannes or Johanna, the feminine form; both are still common personal names in present-day Dutch Friesland. 2. German and Frisian: nickname for someone thought to resemble a rabbit in some way, from the word Kaninchen. – 1. Na Alemanha e na Holanda é um patronímico do nome próprio Kanke, uma forma abreviada de Johannes e Johanna, ambos ainda são comuns em nomes de pessoas hoje em dia na holandesa Friesland. – Quando um nome de família deriva de um nome próprio, usualmente é o nome do pai do portador que o adotou e transformou em um sobrenome fixo, transmitindo-o orgulhosamente para os filhos e depois, de geração em geração. Identifica-se os sobrenomes patronímicos pela sua terminação: -i, -en, -s, -son, -sen, -sohn, -klein, -ke (terminações que significam “filho de”). Os sobrenomes desta categoria geralmente designam um clã familiar. Assim, apresentamos um exemplo: Otto Kanning pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Kanke. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Na Alemanha e na Frísia, um sobrenome originado do apelido Kaninchen (coelho), talvez um apelido de alguém rápido, tímido ou arisco. Mas esta é uma interpretação secundária.
