– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos, muitas vezes dado com o intuito de homenagear alguém. – German, Dutch, Scandinavian, and eastern and southern Slavic: from the personal name Karl, from a common Germanic word, Old High German karl ‘man’, ‘husband’, ‘freeman’. The popularity of this name and its cognates in central and northern Europe was greatly enhanced by its status as a royal and imperial name; in particular it was bestowed in honor of the Frankish emperor Charlemagne (in Latin, Carolus Magnus). – Derivado do uma palavra germânica do Alto Alemão medieval “karal” (homem livre e apto, competente, marido). Homem livre, em oposição ao servo e ao vassalo, que não eram homens livres. A popularidade que este nome e suas versões tiveram na Europa central e do norte, deveu-se ao fato de ter sido um nome preferido de reis e nobres. Muitas vezes era uma homenagem ao imperador franco Carlos Magno (em Latim Carolus Magnus). – Muitos dos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas no burgo onde viviam e trabalhavam. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Noutras vezes pode apontar motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se referem a situações, níveis ou graus de momento. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de parâmetros de comparação. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. Este sobrenome também pôde perfeitamente ter a intenção de render uma homenagem a uma personalidade histórica, como por exemplo o rei Carlos Magno.
