– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos seus primeiros portadores. – 1. Berufsübernamen zu mhd., mnd. kappe “mantelartiges Kleid mit Kapuze für Männer und Frauen”. 2. German: occupational name for a maker of cloaks and hoods, from an agent noun from Middle High German kappe ‘hooded cloak’ (see Kapp). – 1. Sobrenome de profissão derivado do Alto Alemão e do Baixo Alemão medievais “kappe” (casaco com capuz para homens e mulheres). 2. Em Alemão, um nome ocupacional para um fabricante de capas e capuzes, derivado do Alto Alemão medieval “kappe” (manto de capuz). Compare com o sobrenome KAPP. – Na Europa medieval, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Depois estes nomes ocupacionais se tornaram hereditários, ou seja, passaram a ser transferidos de pai para filhos, mesmo que estes últimos não exercessem mais aquela ocupação original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
