– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. Muitos nomes alemães provém de nomes latinos, franceses, poloneses, checos e de outros idiomas. – German: variant of Klawund or Klawunde, Klawohn, from a Baltic composite name meaning ‘son of Nicholas’. – Em Alemão, são versões: variante de Klawund ou Klawohn, um nome composto báltico significando ‘filho de Nicholas’. – Nos casos mais antigos em que a grafia era Clavon trata-se de imigrantes huguenotes. Este sobrenome e suas mil versões foram populares em todos os países cristãos por conta de São Nicolau, o santo cristão nascido em 270 na Turquia e conhecido como Mikulas, Nicolas, Niklas, Klaus, Santa Claus, Nicholas de Bari, Nicolaas. Patrono da Rússia e da Grécia, da cidade de Alicante, dos perfumeiros, dos marinheiros e dos navegantes. Seu culto se estendeu a todo o Ocidente. Ao longo dos séculos, os sobrenomes passaram de um país para outro, evoluíram e sofreram alterações, muitas vezes chegando a versões espantosasamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
