– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: from Middle High German klüpfel, klöpfel, klüppel ‘mallet’, ‘cudgel’, ‘clapper (of a bell)’, hence a metonymic occupational name for a maker of cudgels and mallets or clappers for bells or a metonymic occupational name for a butcher, a stone-breaker. This name also became established in Greece by followers of King Otto, of Bavarian origin. – Derivado do Alto Alemão medieval “klüpfel”, “klöpfel”, “klüppel” (malho, maça, cacete, badalo do sino), daí um nome ocupacional indireto para um fabricante de porretes ou tacos ou badalos de sinos ou um nome profissional indireto para um açougueiro ou um quebra-pedras. Esse nome também se verifica na Grécia por conta dos descendentes e seguidores do Rei Otto, de origem bávara. – Na Idade Média, antes de um sistema formal de identificação hereditária ter sido desenvolvido, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Depois estes nomes ocupacionais se tornaram hereditários, ou seja, passaram a ser transferidos dentro da família mesmo que os membros dela não exercessem mais aquela ocupação original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
