– Berufs- und Ortsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, podendo ser também um toponímico, isto é, com origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – 1. Ableitung von mittelhochdeutsch “kram” (Ware, Handel, Verkaufsstand, Laden, … vgl. “Krämer”). 2. Cramm, Kramm und Kramme, Herkunftsnamen zu Cramme. 3. Ableitung von mittelhochdeutsch “Kramme” (Krampf). 4. Krammes: familiar form of Kramm; in southwestern German dialects -es often denotes a jocular kind of endearment. – 1. Derivado do Alto Alemão medieval “kram” (mercadoria, comércio, banca de venda, loja) como apelido de um comerciante. – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. 2. Sobrenome toponímico relativo a povoados denominados Kramm, Cramm, Kramme. – Originalmente os sobrenomes toponímicos foram adotados para indicar o local de onde a pessoa veio (o povoado de nascimento ou a cidade onde havia morado ao menos uma vez na vida). Quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser seu apelido para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 3. Uma interpretação alternativa também dá a possibilidade de ser derivado do Alto Alemão medieval “kramme” (câimbra). 4. Krammes é uma forma familiar de Kramm; nos dialetos do sudoeste da Alemanha o sufixo “-es” muitas vezes indica ser um diminutivo.
