– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: topographic name from Middle High German lant, ‘land’, ‘territory’. This had more specialized senses in the Middle Ages, being used to denote the countryside as opposed to a town or an estate. – Em Alemão, um nome topográfico derivado do Alto Alemão medieval “lant” (terra, campo). Teve um sentido mais específico na Idade Média, sendo utilizado para designar um morador do campo, em oposição ao de uma cidade ou propriedade. – O sobrenome diferenciador indica a posição social dos seus primeiros portadores em relação às demais pessoas da família ou da corporação profissional ou da comunidade religiosa da qual faziam parte. A utilização de apelidos diferenciadores provou ser um ótimo meio para referir-se a um indivíduo. Com o crescimento da população e a necessidade de documentação, os apelidos tornaram-se essenciais e passaram a ser transferidos de pai para filho. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de parâmetros de comparação. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
