– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German and Dutch: metonymic occupational name for a maker of leather pants and boots, from Middle Low German lērse, contracted form of lēderse ‘made of leather’, adjective from Leder ‘leather’. – Da Alemanha e da Holanda: um nome profissional indireto para um fabricante de calças de couro e botas, do Baixo Alemão medieval “lērse”, uma forma contraída de “lēderse” (feito de couro), adjetivo “leder” (de couro). – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde, com o crescimento da população e a necessidade de documentação, os apelidos de ocupação foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
